将网络节点按照分组绘制出凸包多边形（convex hull polygon）以及其图例。

该类由原 NetworkVisualizer 模块内的私有扩展方法 drawhullPolygon 迁移而来，改为从共享的 NetworkRenderConfig 配置对象读取参数，消除原先一长串的函数参数传递。