Computes the euclidean distance between two points, d = 1 - (cov(X,Y) / (std_dev(X) * std_dev(Y)))