A compute implementation for the case that the parallelism is already handled inside the fitness calculation function itself, so that the individuals of the population are evaluated in sequence.