Calculates the relative density of the TF on each gene on the genome.